來京都數次,卻一直都沒有機會來體驗藝伎回憶錄中小百合(さゆり)奔跑的場景。(我承認,無知的我一直都不知道伏見稻荷大社就在離京都市中心搭車不到30分鐘處,直到看了flickr上一張張日風濃厚的稻荷神社美照後,才開始認真的google 稻荷神社的位置 )
接下來就跟著郝麗的鏡頭一同來欣賞由鮮紅色千本鳥居組成的稻荷神社吧 ^_^
如以京都車站為中心,伏見稻荷大社位於其東南方,可搭奈良線前往,於稻荷站下車,一出車站即可看到伏見稻荷大社的入口
奈良線 |
入口處有大大的招牌,絕對不會找不到 |
入口 |
洗手、漱口 |
I am watching you!! |
特色十足的御守 |
稻荷壽司,又被我們稱為豆皮壽司,跟稻荷大神有何關係呢?這有多種說法,有一說指稱,農業時代,農民最怕秋收時,狐狸來搗亂,於是用豆皮包了飯,做成了稻荷壽司,放在村外空曠處,用來餵飽狐狸,狐狸若吃飽了,自然就不會來村裏搗亂; 另一說則指稱,因為狐狸很喜歡吃油豆腐皮,所以就以豆皮壽司來祭拜稻荷神。
那稻荷神社為何供奉狐狸呢?則有三種說法,其一是因為狐狸是五穀大神的坐騎,所以也被供奉在稻荷神社;其二是因為狐狸會吃掉稻荷的天敵田鼠,人們為了感謝牠,就供奉牠以祈求豐收;最後一種是說狐狸是稻荷神的使者,所以稻荷神又稱為三狐神。
無論原因如何,狐狸、豆皮和稻荷神社的關係,大概就像電影菜鳥評審員中創意十足的廣告一般,有趣好笑,至於原因及細節就無須追究了 :P
你好。
回覆刪除我想找翻译员!
有兴趣做翻译员?或是有住在日本的朋友介绍吗?
19/2---28/2/15这期间。
联络方法
Email:siokyongy@yahoo.com
Tel :+60126661319 (watapp,line)
谢谢
kelly
Dear Kelly
刪除Thank you for visiting my blog.
Re your inquiry, backpacker (http://www.backpackers.com.tw/forum/) may provide useful info for you, as lots of ppl using this web for Japan trip info searching.
Holly